根据最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》的规定，刑事诉讼中，控辩双方询问证人应当遵循以下规则：发问的内容应当与案件的事实相关；不得以诱导方式提问；不得威胁证人；不得损害证人的人格尊严。此规定同样适用于对被告人、被害人、附带民事诉讼原告人和被告人、鉴定人的讯问、发问或者询问。