两者的区别如下：

    (1)期日是人民法院指定当事人，其他诉讼参与人同人民法院审判组织相聚而进行诉讼活动的时日；而期间则是上述人员各自完成某项诉讼行为的期限。

    (2)期日都是由人民法院指定的，要指明确切的日期和具体的时刻；而期间有的由法律规定，有的由人民法院指定。

    (3)期日只规定开始的时间，不规定终止的时间；而期间既有开始期，又有终止期，是一个连续的期限。

    (4)期日的到来，人民法院相当事人及其他诉讼参与人必须会合在一起进行某种诉讼行为；而期间开始后，诉讼主体在期间届满前的任何时刻，都可以单独进行诉讼行为。

    (5)期日是人民法院指定的，因特殊情况的发生，可以变更；而法定期间一般是不可变的，而指定期间可以变更。