刑事案件中，无论被害人是否控告，只要检察院经审查后确认，案件已同时具备以下3个条件，就可按照审判管辖的规定，向法院提起公诉：犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清；证据确实、充分；依法应当追究犯罪嫌疑人的刑事责任。